警察總局20週年特刊

118 2017 年 5 月 25 日為貫徹“精兵簡政”的施政理念，根據第 1/2017 號法律撤銷保安協調辦公 室，並將民防職責納入警察總局的職務範圍內。自此，警察總局便肩負起本澳民防事務的重責。 從 2018 年開始，民防颱風演習亦開始固定以“水晶魚”作為演習代號，而演習的形式亦加入 了實地演練環節，並邀請民間團體參與疏散撤離演練﹔建造商會及建築機械工程商會協助公共 部門進行清障等情節，同時每年亦會因應社會情況而加入不同類型的演習元素，例如“水晶魚 2020”的疏散撤離演習便加入了防疫的措施等相關工作。透過實地演練及市民的參與，除加強 了民防架構成員間的互動能力，亦提升民間團體與市民防災避險的協同能力，有助架構成員執 行各項應變措施。 Em articulação com a política governativa “Racionalização de quadros e simplificação administrativa”, no dia 25 de Maio de 2017, foi extinto o Gabinete Coordenador de Segurança através da Lei n. o 1/2017, passando as atribuições de protecção civil a ser integradas nos Serviços de Polícia Unitários. Desde então, os SPU passaram a assumir as responsabilidades de protecção civil. A partir de 2018, o exercício anual de tufão passou a adoptar o codinome “Peixe de Cristal”. À medida que se foi realizando foram introduzidas novas sessões de simulação e foram convidadas organizações cívicas para participar no simulacro de evacuação. A Associação de Engenharia e Construção de Macau e a Associação dos Proprietários de Máquinas de Construção Civil de Macau foram convidadas a participar no cenário de remoção de obstáculos. Durante o exercício “Peixe de Cristal 2020” foram executadas em paralelo as acções de evacuação e de prevenção epidémica. A realização do exercício no terreno e a participação dos residentes no exercício permitem reforçar a capacidade de acção conjunta dos membros da estrutura de protecção civil, assim como reunir sinergias da sociedade civil para a prevenção de desastres, contribuindo para a implementação eficaz das medidas de resposta a incidentes pelos membros da estrutura de protecção civil. 警察總局 二十週年特刊 Edição Comemorativa dos 20 Anos dos Serviços de Polícia Unitários