警察總局20週年特刊

121 應急指揮應用平台的優化 Aperfeiçoamento da Plataforma de comando para resposta a emergências 警察總局聯同保安部隊事務局與清華大學公共安全研究院共同設計的應急指揮應用平台 ( 下稱 “應急平台”)。自 2018 年建立後不斷增強及優化各項功能。為進一步掌握民防工作所需要的 訊息，警察總局持續推動更多民防架構成員，把相關系統訊息接入，計劃優化如下： Os Serviços de Polícia Unitários e a Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau criaram juntamente com o Instituto de Investigação de Segurança Pública da Universidade de Tsinghua a “Plataforma de comando para resposta a emergências” (adiante designada por “Plataforma de resposta a emergências”), tendo reforçado e aperfeiçoado as diversas funções desde a sua criação em 2018. No sentido de melhor dominar as informações necessárias sobre os trabalhos de protecção civil, os SPU continuam a impulsionar os membros da estrutura de protecção civil para integrar as informações no sistema, destacando-se os seguintes: 一是接入各口岸出入境人數，“應急平台”已取得本澳各口岸出入境整點統計數據，已可於應 急平台顯示，現正跟進各個口岸滯留人數訊息，當完成該功能後，有關各個口岸、碼頭及機場 的滯留人數也可於應急平台上顯示。 Integração dos dados sobre entradas e saídas nas fronteiras: a Plataforma de resposta a emergências pode aceder aos dados estatísticos sobre a entrada e saída dos postos fronteiriços de Macau em tempo real. Nesta fase, está a ser acompanhada a função de integração de dados sobre o número de pessoas retidas nos postos fronteiriços em situação de incidente. Quando esta função estiver concluída, os dados sobre o número de pessoas retidas nos postos fronteiriços, terminais marítimos e aeroporto, em situação de incidente, podem ser exibidos na Plataforma de resposta a emergência. 二是關於電力方面，“應急平台”剛完成與澳門電力股份有限公司的數據對接，可因應不同等 級風暴潮水浸而引致供電設施受影響區域的情況、風暴潮期間的主動停電預設計劃資訊，以及 即時實施停電安排的資訊，顯示於應急平台上。 Em relação ao abastecimento de energia eléctrica em caso de incidente, a Plataforma concluiu a integração de dados da Companhia de Electricidade de Macau, podendo assim ser acedidos na Plataforma de resposta a emergência os dados das zonas cujo fornecimento de electricidade foi afectado pelas inundações provocadas por “Storm Surge”. 前 瞻 部署 Planeamento prospectivo