警察總局20週年特刊

126 砥礪奮進二十載，繼往開來譜新章 ! Vinte anos de empenho, caminhando em conjunto para um novo capítulo! 警察總局自成立以來，在特區政府的領導下，一直為維護國家安全和澳門特區的繁榮穩定發展 不遺餘力，秉持與時並進、無懼挑戰的精神，不斷強化執法能力，密切注視不斷變化的治安形 勢，全面預防及嚴厲打擊各種不法犯罪行為。 Desde a sua criação e sob a liderança do Governo da RAEM, os Serviços de Polícia Unitários têm vindo a dedicar- -se à manutenção da segurança do Estado e da estabilidade da RAEM, persistindo no reforço da execução da lei em acompanhamento com o desenvolvimento social, sem temer desafios, mantendo-se sempre alertas às constantes mudanças da situação de segurança, de forma a envidar esforços para prevenir e combater a criminalidade. 結束語 Nota final 警察總局成立二十週年特刊 Edição Comemorativa dos 20 Anos dos Serviços de Polícia Unitários